ACCADEMIA NAZIONALE
D’ARTE DRAMMATICA
"SILVIO D’AMICO"
presidente Salvatore Nastasi
direttore Daniela Bortignoni

PROGETTO ACCADEMIA
EUROPEAN YOUNG THEATRE 2018

Studi e performance proposti
da giovani attori e registi europei
Scheda|Programma e Informazioni|Biografie|Fotografie

SCHEDA

Il "Progetto Accademia" dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico" è dedicato alla presentazione delle migliori esercitazioni e dei migliori saggi del 2018. L’Accademia presenta Tiranno Edipo!, da Sofocle, saggio degli allievi del III anno per la regia di Giorgio Barberio Corsetti. Gli allievi registi del III anno, guidati da Arturo Cirillo, presentano Inedito Williams: Vieux Carré, L’eccentricità di un usignolo, Una bellissima domenica a Creve Coeur, testi mai rappresentati in Italia del drammaturgo americano. I saggi del II anno sono dedicati all’opera di Harold Pinter: Massimiliano Farau cura la regia dei due atti unici Paesaggio e La Collezione, Andrea Baracco guida gli allievi nel saggio Proust (Alla ricerca del tempo perduto), prima edizione italiana dell’adattamento teatrale di Harold Pinter & Di Trevis dell’opera di Marcel Proust; Giacomo Bisordi cura una lettura della sceneggiatura di Harold Pinter La donna del tenente francese, con gli allievi del II anno e gli allievi diplomati dell’Accademia.
Quest’anno la programmazione dell’Accademia è arricchita dalla presenza del Premio Carmelo Rocca, bandito dall’Accademia con il contributo di SIAE.
In programma, inoltre, le dimostrazioni di lavoro dal titolo Senza bussare - 15 giorni di esperimenti di Teatrodanza - per una condivisione pubblica del laboratorio condotto da Cristiana Morganti, con gli allievi del II anno.
Per la sesta edizione di "European Young Theatre", cinquanta giovani attori e registi delle più importanti scuole europee e del mondo propongono i loro studi e le loro performance, confrontandosi in una Groups Competition.
Come ogni anno i giovani allievi del I anno animano le strade del centro storico con una performance itinerante Mask 5, diretta da Michele Monetta.

PROGRAMMA E INFORMAZIONI

EUROPEAN YOUNG THEATRE
GROUPS’ COMPETITION 2018

TEATRINO DELLE 6 – LUCA RONCONI
GROUPS’ COMPETITION 2018 

venerdì 29 giugno
ore 18.00
Seoul Institute of the Arts 
CONTROLLER AND DRIVER
regia Kang ChoongMan
drammaturgia Yi Seoa 
con Kang ChoongMan, Yu DongIn
sound design Oh Myung Seok
producer Han Jyunga
ore 20.00
Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno
IGLOO
drammaturgia e regia Jiří Liška
con Hana Drozdová, Daniel Mišák
light design Jindřich Hudeček 
sound design Vojtěch Kříž 

sabato 30 giugno 
ore 18.00
University of South Carolina Lancaster
A DEAFENING SILENCE
drammaturgia e regia Ruth Reed
con Matthew Broughton, Coda Fontaine, Ruth Reed, Caryl Robinson
costumi Destiney Hudson
domenica 1 luglio 
ore 16.00
Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico"
UN LEGGERO MALESSERE
di Harold Pinter
regia Eros Pascale
assistente alla regia Adele Cammarata
con Lorenzo Ciambrelli, Ilaria Martinelli, Eros Pascale
ore 18.00
Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico"
SEGUGI
regia Danilo Capezzani
con Xhulio Petushi, Francesco Russo

lunedì 2 luglio 
ore 18.00
Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico"
SILENZIO
di Harold Pinter
regia Vittorio Francesco Pellegrino
con Simone Chiacchiararelli, Carolina Ellero, Francesco Vittorio Pellegrino
ore 20.00
Russian State Institute of Performing Arts – Saint Petersburg 
MAN.SILENCE.WOMAN. 
drammaturgia e regia Roman Muromtsev
con Georgi Batarieli, Oleg Pak, Julia Volokitina, Artem Kazyukhanov

martedì 3 luglio 
ore 16.00
Lithuanian Music and Theatre Academy
I DREAMT THAT SOMEBODY CALLED ME DARLING
drammaturgia e regia Eglė Švedkausaitė
con Kamilė Galkutė, Petras Šimonis
ore 18.00
PREMIAZIONE GROUPS’ COMPETITION 2018
PREMIO SIAE
Spettacoli in lingua originale, adatti ad un pubblico adulto.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti (massimo 2 prenotazioni a persona)
Info line e prenotazioni solo al numero: 334 1835543 (attivo dal 15 giugno) ore 10.00-13.00 e 15.00-17.00
Botteghino Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (dal 1 luglio)  ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00
29 Giugno
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
29 Giugno
20:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
30 Giugno
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
01 Luglio
16:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
01 Luglio
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
02 Luglio
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
02 Luglio
20:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
03 Luglio
16:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
03 Luglio
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito 
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE DRAMMATICA "SILVIO D’AMICO"

QUEL CHE ACCADDE A JACK, JACK, JACK, JACK

drammaturgia e regia Francesco Petruzzelli
vincitore del PREMIO CARMELO ROCCA
con il contributo di SIAE – Società italiana degli Autori ed Editori
con Giulia Gallone, Giuseppe Benvegna, Michele Lisi, Carlotta Mangione, Lorenzo Parrotto, Francesco Petruzzelli, Enrico Torzillo
scene Paola Castrignanò
luci Javier delle Monache
costumi Anna Miassaglia 
assistente alla regia Francesca Caprioli
L’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico in collaborazione con SIAE assegna un premio di produzione, rivolto ai giovani diplomati, per il progetto di uno spettacolo teatrale. Il Premio è intitolato a Carmelo Rocca, storico direttore dello spettacolo dal vivo e del cinema del MIBACT, nonché presidente e membro del Consiglio di Amministrazione dell’Accademia, istituzione che ha sempre seguito e sostenuto con particolare intelligenza e attenzione il debutto e l’immissione professionale delle giovani generazioni di attori e registi.
Spettacoli in lingua originale, adatti ad un pubblico adulto.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti (massimo 2 prenotazioni a persona)
Info line e prenotazioni solo al numero: 334 1835543 (attivo dal 15 giugno) ore 10.00-13.00 e 15.00-17.00
Botteghino Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (dal 1 luglio)  ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00
06 Luglio
15:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito   
06 Luglio
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito   

LA COLLEZIONE
PAESAGGIO

di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra 
saggio degli allievi di II anno
regia Massimiliano Farau
con Vincenzo Abbate, Raffaele De Vincenzi, Francesca Florio, Luca Forlani, Sara Mafodda, Jacopo Nestor
allievo regista Federico Orsetti
scene Fabiana Di Marco
costumi Ilaria Albanese
luci Camilla Piccioni 
La Collezione Paesaggio sono atti unici scritti da Pinter negli anni sessanta e raramente rappresentati: due rarefatte e inquietanti sciarade  sull’ambivalenza del desiderio, l’elusività della memoria, la natura sfuggente del reale.
Spettacoli in lingua originale, adatti ad un pubblico adulto.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti (massimo 2 prenotazioni a persona)
Info line e prenotazioni solo al numero: 334 1835543 (attivo dal 15 giugno) ore 10.00-13.00 e 15.00-17.00
Botteghino Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (dal 1 luglio)  ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00
09 Luglio
21:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito  

PROUST
(Alla ricerca del tempo perduto)

adattamento teatrale di Harold Pinter & Di Trevis
traduzione Alessandra Serra
saggio degli allievi di II anno
regia Andrea Baracco
con Gianfilippo Azzoni,  Matteo Binetti, Caterina Corbi, Serena Costalunga, Giulia D’Aloia, Domenico De Meo, Adriano Exacoustos, Luigi Fedele, Leonardo Ghini, Diego Giangrasso, Dora Macripò, Elisabetta Mancusi, Gaia Masciale, Alberto Penna, Mersila Sokoli 
allievo regista Danilo Capezzani 
scene Luca Brinchi, Daniele Spanò
costumi Marta Crisolini Malatesta
luci Javier delle Monache
musiche e suoni Giacomo Vezzani, Riccardo Vanja Sturno
Per la prima volta viene proposta su un palcoscenico italiano questa monumentale impresa di Harold Pinter, che ha adattato, prima per il cinema (tuttavia il film, che doveva essere diretto da Losey, non fu mai realizzato per problemi di budget) e qualche anno dopo per il teatro, uno dei più importanti e complessi romanzi mai scritti, la Recherche di Marcel Proust.
Spettacoli in lingua originale, adatti ad un pubblico adulto.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti (massimo 2 prenotazioni a persona)
Info line e prenotazioni solo al numero: 334 1835543 (attivo dal 15 giugno) ore 10.00-13.00 e 15.00-17.00
Botteghino Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (dal 1 luglio)  ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00
12 Luglio
21:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito   

LA DONNA DEL TENENTE FRANCESE

di Harold Pinter
reading della sceneggiatura
traduzione di Camillo Pennati
regia di Giacomo Bisordi
con Massimiliano Aceti, Anna Chiara Colombo, Alice Generali, Emanuele Linfatti, Elisabetta Misasi, Michele Ragno, Sara Putignano, Pavel Zelinskiy 
e con gli allievi Michele Lorenzo Eburnea, Marco Selvatico
allieva regista Caterina Dazzi 
scene Paola Castrignanò
supervisione ai costumi Gianluca Falaschi
costumi Anna Missaglia
luci Luigi Biondi 
Spettacoli in lingua originale, adatti ad un pubblico adulto.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti (massimo 2 prenotazioni a persona)
Info line e prenotazioni solo al numero: 334 1835543 (attivo dal 15 giugno) ore 10.00-13.00 e 15.00-17.00
Botteghino Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (dal 1 luglio)  ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00
15 Luglio
16:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
ingresso gratuito   
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE DRAMMATICA "SILVIO D’AMICO"

SENZA BUSSARE

15 giorni di esperimenti di Teatrodanza
Dimostrazione di lavoro degli allievi del II anno guidati da 
Cristiana Morganti
assistente Anna Fingerhuth
Spettacoli in lingua originale, adatti ad un pubblico adulto.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti (massimo 2 prenotazioni a persona)
Info line e prenotazioni solo al numero: 334 1835543 (attivo dal 15 giugno) ore 10.00-13.00 e 15.00-17.00
Botteghino Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (dal 1 luglio)  ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00
06 Luglio
19:30
Giardini della Casina dell’Ippocastano
ingresso gratuito   
07 Luglio
19:00
Giardini della Casina dell’Ippocastano
ingresso gratuito   
08 Luglio
19:00
Giardini della Casina dell’Ippocastano
ingresso gratuito   
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE DRAMMATICA "SILVIO D’AMICO"

MASK 5

performance itinerante per le vie del centro storico
degli allievi del I anno 
diretta da Michele Monetta
con Cecilia Bertozzi, Andrea Dante Benazzo, Anna Bisciari, Ciro Borrelli, Adele Cammarata, Lorenzo Ciambrelli, Anastasia Doaga, Marco Fanizzi, Federico Fiocchetti, Carlotta Gamba, Vincenzo Grassi, Enrico Elia Inserra, Ilaria Martinelli, Michele Enrico Montesano, Luca Nencetti, Elena Orsini Baroni, Davide Panizza, Sofia Panizzi, Diego Parlanti, Eros Pascale, Evelina Rosselli, Caterina Rossi, Giovanni Scanu, Lena Sebasti
allievi registi Andrea Lucchetta, Luigi Siracusa
Spettacoli in lingua originale, adatti ad un pubblico adulto.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti (massimo 2 prenotazioni a persona)
Info line e prenotazioni solo al numero: 334 1835543 (attivo dal 15 giugno) ore 10.00-13.00 e 15.00-17.00
Botteghino Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (dal 1 luglio)  ore 10.00-13.00 e 15.00-18.00
07 Luglio
17:30
In città
ingresso gratuito   
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE DRAMMATICA "SILVIO D’AMICO"

TIRANNO EDIPO!

saggio degli allievi del III anno
da Sofocle
drammaturgia e regia Giorgio Barberio Corsetti
con Francesca Astrei, Matteo Berardinelli, Maria Chiara Bisceglia, Caterina Bonanni, Alessandro Businaro, Dario Caccuri, Simone Chiacchiararelli, Romina Colbasso, Carolina Ellero, Lorenzo Guadalupi, Domenico Luca, Ignazio Sergio Maniscalco, Francesca Melluso, Marco Valerio Montesano, Ada Nisticò, Tommaso Paolucci, Francesco Vittorio Pellegrino, Francesco Pietrella, Rebecca Sisti, Aron Tewelde 
allievi registi Tommaso Capodanno, Paolo Costantini, Marco Fasciana
scene Massimo Troncanetti
costumi Francesco Esposito 
luci Marco Giusti 
musiche originali, preparazione e direzione cori cantati Massimo Sigillò Massara 
suono a cura di Hubert Westkemper  
creazione video Igor Renzetti, Lorenzo Bruno 
coreografie e movimenti Francesco Manetti, Monica Vannucchi 
assistenti alla regia Fabio Condemi, Giacomo Bisordi  
assistente scenografa Alessandra Solimene 
collaborazione alla drammaturgia Maria Luisa Maricchiolo e Michele Mazzone
Lo spettacolo, ispirato all’Edipo re di Sofocle, è un viaggio visionario per quadri che rappresentano le origini della modernità.
30 Giugno
12:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 
01 Luglio
21:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 
02 Luglio
21:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 
03 Luglio
18:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 
04 Luglio
21:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 
05 Luglio
17:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 
PROGETTO ACCADEMIA 2018
INEDITO WILLIAMS

VIEUX CARRÉ

INEDITO WILLIAMS 
studi degli allievi del III anno
del corso di regia 
a cura di Arturo Cirillo

Tre testi quasi inediti di Tennessee Williams, perché Una bellissima domenica a Creve Coeur fu portato in scena nel 1996. Gli altri due invece, Le eccentricità di un usignolo e Vieux Carré, trovano per  la prima volta una rappresentazione in Italia. In questi tre inediti, o quasi, c’è tutto Williams, con le sue figure di marginali, solitari, desiderosi d’amore e attenzione.

Vieux Carré
di Tennessee Williams
traduzione di Michela Scalzini
allievo regista Marco Fasciana 
con Maria Chiara Bisceglia, Caterina Bonanni, Simone Chiacchiararelli, Romina Colbasso, Carolina Ellero, Lorenzo Guadalupi, Silvia Gussoni, Domenico Luca, Francesco Vittorio Pellegrino 
08 Luglio
22:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 
PROGETTO ACCADEMIA 2018
INEDITO WILLIAMS

L’ECCENTRICITÀ DI UN USIGNOLO

INEDITO WILLIAMS 
studi degli allievi del III anno
del corso di regia 
a cura di Arturo Cirillo

Tre testi quasi inediti di Tennessee Williams, perché Una bellissima domenica a Creve Coeur fu portato in scena nel 1996. Gli altri due invece, Le eccentricità di un usignolo e Vieux Carré, trovano per  la prima volta una rappresentazione in Italia. In questi tre inediti, o quasi, c’è tutto Williams, con le sue figure di marginali, solitari, desiderosi d’amore e attenzione.

L’ECCENTRICITÀ DI UN USIGNOLO
di Tennessee Williams
traduzione di Masolino d’Amico
allievo regista Paolo Costantini
con Francesca Astrei, Maria Chiara Bisceglia, Sergio Maniscalco, Francesca Melluso, Marco Valerio Montesano, Ada Nisticò, Francesco Pietrella, Rebecca Sisti, Aron Tewelde
11 Luglio
19:30
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 
PROGETTO ACCADEMIA 2018
INEDITO WILLIAMS

UNA BELLISSIMA DOMENICA A CREVE COEUR

INEDITO WILLIAMS 
studi degli allievi del III anno
del corso di regia 
a cura di Arturo Cirillo

Tre testi quasi inediti di Tennessee Williams, perché Una bellissima domenica a Creve Coeur fu portato in scena nel 1996. Gli altri due invece, Le eccentricità di un usignolo e Vieux Carré, trovano per  la prima volta una rappresentazione in Italia. In questi tre inediti, o quasi, c’è tutto Williams, con le sue figure di marginali, solitari, desiderosi d’amore e attenzione.

Una bellissima domenica a Creve Coeur 
di Tennessee Williams
traduzione di Masolino d’Amico
allievo regista Tommaso Capodanno
con Matteo Berardinelli, Alessandro Businaro, Dario Caccuri,Tommaso Paolucci

scenografia Dario Gessati
coordinamento costumi Gianluca Falaschi
disegno luci Luigi Biondi
supervisione suoni per Una bellissima domenica a Creve Coeur e per Vieux Carré Hubert Westkemper
coreografie di Una bellissima domenica a Creve Coeur Francesco Manetti
assistente alla regia Giacomo Bisordi 
musiche di Vieux Carré Domenico Alvaro
supervisione al canto per L’eccentricità dell’usignolo Joana Estebanell
14 Luglio
17:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
posto unico €15,00 

BIOGRAFIE
GLI ARTISTI

GIORGIO BARBERIO CORSETTI
È attore, autore e regista teatrale e di lirica in Italia e all’estero. Leggi
MASSIMILIANO FARAU
Laureato in Lettere presso l’Università di Roma "La Sapienza", e diplomato in Regia alla "Silvio d’Amico", si è perfezionato presso la Guildhall School of Music and Drama di Londra. Leggi
ANDREA BARACCO
Si laurea in Lettere e Filosofia all’Università di Roma "La Sapienza" e si diploma e perfeziona in regia all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico". Leggi
CRISTIANA MORGANTI
È danzatrice e coreografa. Leggi
ARTURO CIRILLO
Si è avvicinato al teatro attraverso lo studio della danza, sia classica che contemporanea. Leggi

FOTOGRAFIE